English

诺贝尔奖获得者谈获奖之路

1998-10-14 来源:中华读书报 [日]石田寅夫/文  戚戈平 李晓武/译 我有话说

编者按:

《诺贝尔奖并非是梦》(浙江科学技术出版社)一书的内文片断及其书评“揭开诺贝尔奖的神秘面纱”在我报刊出后,引起了读者的广泛兴趣。为此,我们再次选载该书的“序言”和“后记”,介绍诺贝尔奖获得者的逸事,以飨读者。

1994年,大江健三郎获得了诺贝尔文学奖,我作为和他同时代的日本人感到非常高兴。我第一次听说大江健三郎是在刚上东京大学时的第一个五月节上,那时我在校报上读到了一篇他写的《奇妙的工作》的古怪文章。高中时我非常崇拜屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基,着了迷似地和朋友们传阅他们的作品,还模仿书中写的人和事。而大江健三郎的作品对于我来讲完全是另外一种不同品位的作品,它低沉、不可救药,但越读越被其魅力所吸引。在我上大学的第二年,大江健三郎便以《饲育》这一作品获得了芥川奖,并作为新文学的旗手活跃在文坛上。我也停止了模仿小说,成了大江文学作品的忠实读者。可是到了大江健三郎写《万延元年的(英式)足球》时,由于我觉得他的作品读起来有些别扭,似乎总是在写他个人与人生的搏斗,于是离开了大江文学。大江健三郎获得诺贝尔文学奖的理由是:“用他那诗一般的语言创造出了现实与神话紧密凝结的想象世界。在他诗一般的想象世界中成功地挖掘了个人,并描写了人类所共有的东西。”日本的诺贝尔奖获得者一共有8位,他们是1949年获得诺贝尔物理学奖的汤川秀树、1965年获得诺贝尔物理学奖的朝永振一郎、1968年获得诺贝尔文学奖的川端康成、1973年获得诺贝尔物理学奖的江崎玲於奈、1974年获得诺贝尔和平奖的佐藤荣作、1981年获得诺贝尔化学奖的福井谦一、1987年获得生理学医学奖的利根川进,还有1994年获得诺贝尔文学奖的大江健三郎。他们都是本专业方面的超一流的精英人物。然而,当我和许多诺贝尔奖获得者面对面地亲密交流,抚摸着他们珍藏的诺贝尔奖金质奖章,倾听着他们讲述如何获得诺贝尔奖的时候,我又真切地感到他们只不过是比我们“运气”稍好一些的人罢了。当然,只要听过大江健三郎的《暧昧的日本与我》,就会感到那诗一般易懂的演讲对人心灵的震撼。不过,调查一下99位诺贝尔科学奖获得者的经历、机遇和努力,你同样也会发现,他们与我们并没有什么两样。我希望有更多的人知道,只要努力去争取,任何人都有可能获得诺贝尔奖。对于许多日本人来说,诺贝尔奖的确仅仅是一个梦中之梦;而我却意外地发现,对于不少欧美人来说,诺贝尔奖却是他们努力奋斗的目标。

在这里,我还想介绍一些从诺贝尔奖获得者那里亲耳听来的“获奖背景”。只是这些材料仅仅限于物理学奖、化学奖和生理学医学奖。第一,应该去瑞典的卡罗琳研究所留学,以此作为研究的开始。如果做不到这一条,那就应该和卡罗琳研究所的人共同搞研究,至少应该常去那里参加研讨会。提前向那里的研究人员和工作人员宣传自己是极有必要的。为什么要这样做呢?因为卡罗琳研究所有不少诺贝尔奖评选委员会的工作人员,他们都有可能为较熟悉的人提供某种候奖者排列顺序上的优先。

第二,当研究成果发表时,要把研究论文的原稿送到已成为美国科学院院土的诺贝尔奖获得者那里。他们虽已不在科研第一线紧张工作,处于半退休状态,但是仍关心着有关的科研事业。请他们把论文介绍给美国科学院的会刊,最好能同时有几位这样的诺贝尔奖获得者共同推荐。可以说,他们的推荐至关重要。他们一直对过去所从事的科研事业有感情和兴趣,尽管他们自己已无能力为解决新的问题而去攻关了,但是当他们一旦发现了有前途的科研成果,还是很愿意推荐后起之秀的。如果论文不是送到他们那里,而是送到还想再一次获得诺贝尔奖的人那里,那结果就不一定好了,因为这些人很有可能窃取你的研究论文,抢先用人海战术把你的研究成果搞出来,这样,你就会被他们的研究成果淹没。还有,如果你把论文送到了那些对科研已失去兴趣的诺贝尔奖获得者那里,将会很长时间没有任何反应,使论文发表落后于竞争者。

第三,研究论文在美国科学院会刊上发表后,还要由为你推荐论文的诺贝尔奖获得者带你参加他们的聚会。在这些聚会上,你应尽可能地结交各方面的诺贝尔奖获得者,在与他们交谈文学、历史、哲学等问题之时,自然地、不失时机地用门外汉也能听懂的语言,简单地说明你的研究的重要性。在这里把自己的科研成果介绍给各方面的精英是十分重要的(因为即使是诺贝尔奖获得者,他们对本专业以外的其他研究也是外行,难以了解其中的科研价值)。为什么要这样做?因为任何优秀的研究成就,仅仅局限于本专业领域是不行的。尤其是要达到诺贝尔奖级的科研成就,还必须对其他领域以及大众意识和生活也有巨大影响。因此,其他各领域的诺贝尔奖获得者的举荐是有很大作用的。

第四,要尽可能参加欧洲各国王室的活动。当这些王室的某个成员访问你的大学或研究所时,你应该向你的校长或所长提出申请,请求做他们的导游,以便有机会宣传自己的研究成果。因为诺贝尔奖的最后决定意见,有不少来自这些欧洲王室。

以上我写的几条是不是真的呢?也许事出有因,是真的。不过诺贝尔奖获得者获奖的真正重要原因并不在这里。那么究竟在哪里呢?请读我写的99位诺贝尔科学奖获得者的获奖故事点评。

参与诺贝尔奖,参与获奖竞争;

掌握得奖技巧,就能成为胜者!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有